Quis ut Deus (Quién como Dios - Arcángel Miguel)

Mi-ka-El es una pregunta hecha nombre. En hebreo significa literalmente
«¿Quién como Dios?», y su traducción latina, Quis ut Deus, es la que aparece
en escudos, medallas y en el pedestal de innumerables imágenes.

Una pregunta, no una afirmación

Lo notable es que el nombre no describe una cualidad del arcángel. No dice que
Miguel sea fuerte, ni justo, ni guerrero. Dice que nadie es como Dios.

La tradición lo interpreta como el grito que Miguel lanza frente a la soberbia
del ángel caído, que había pretendido igualarse al Altísimo. Miguel no responde
con poder propio: responde señalando a Dios. Ese es todo su argumento y toda su
fuerza.

En la iconografía

Aparece de varias formas:

• Inscrito en el escudo del arcángel, que es lo más común
• En una cinta o filacteria que sostiene o que ondea sobre él
• Grabado en la hoja de la espada
• En medallas y escapularios, junto a la imagen del combate

Cuando aparece en el escudo, el sentido es preciso: lo que protege a Miguel no
es el metal, sino la verdad que lleva escrita.

Por qué importa

En un tiempo que suele medir el valor por la fuerza, el nombre del arcángel
apunta en otra dirección. Su victoria no consiste en ser más poderoso que el
adversario, sino en reconocer que solo Dios es Dios. Toda la teología de los
ángeles cabe en esa pregunta.